Забавные сигареты
Aug. 17th, 2008 05:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dlinyjКогда я был в Крыму, то у меня достаточно быстро кончились московские сигареты. И пришлось покупать местные. Надо сказать, что украинские сигареты очень поганого качества - это заметили все курящие. Но у них очень смешные пачки. Мы купили блок и покатывались от каждой пачки:
Мы рыдали
Никогда бы не подумал, что курыня (курица, птичка), иногда зовёт импотенцию. Импотенция - это видать такая жещина, которая кормит куриц. К слову сказать, одной пачки нет, но там написанно что Курцы помирают рано. Ну пусть себе курцы и помирают, могут и петухи, и гуси и утки рано помирать, нам не жалко. В общем украинский очень забавный язык. забавно, что за 2 недели вКрыму я так и не услышал украинской речи, даже специально сходил на фильм на украинском языке, правда весь фильм проспал - дурацкая комедия была.
Мы рыдали
Никогда бы не подумал, что курыня (курица, птичка), иногда зовёт импотенцию. Импотенция - это видать такая жещина, которая кормит куриц. К слову сказать, одной пачки нет, но там написанно что Курцы помирают рано. Ну пусть себе курцы и помирают, могут и петухи, и гуси и утки рано помирать, нам не жалко. В общем украинский очень забавный язык. забавно, что за 2 недели вКрыму я так и не услышал украинской речи, даже специально сходил на фильм на украинском языке, правда весь фильм проспал - дурацкая комедия была.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-08-17 01:28 pm (UTC)По поводу качества сигарет могу только утверждать, что американские точно гораздо "вкуснее" :)
Кстати, не знаю, выполняют ли вот эти надписи на пачках свою функцию. Я когда курил, у меня эти надписи вызывали просто раздражение. Особо способствовать курению - этого нет.
З.Ы. Не курю уже больше года.
no subject
Date: 2008-08-17 01:30 pm (UTC)Способствовать отказу от курения, конечно же )
no subject
Date: 2008-08-17 04:02 pm (UTC)Я свободно читаю на сербском. Подчёркиваю слово ЧИТАЮ! На слух воспринять порой очень сложно. Словенский уже сложнее читается, но тоже смысл понять можно. Пробовал сегодня чешский почитать, чуть не треснул - спас гугл транслейт.
no subject
Date: 2008-08-17 06:59 pm (UTC)У меня так с английским. Читаю свободно, объясниться могу без особых проблем. Но иногда воспринимать устную речь очень сложно. Особенно носителей языка. Тех, для кого английский не родной, понять легче.