Забавные сигареты

[dlinyj]

Когда я был в Крыму, то у меня достаточно быстро кончились московские сигареты. И пришлось покупать местные. Надо сказать, что украинские сигареты очень поганого качества - это заметили все курящие. Но у них очень смешные пачки. Мы купили блок и покатывались от каждой пачки:

Мы рыдали

Никогда бы не подумал, что курыня (курица, птичка), иногда зовёт импотенцию. Импотенция - это видать такая жещина, которая кормит куриц. К слову сказать, одной пачки нет, но там написанно что Курцы помирают рано. Ну пусть себе курцы и помирают, могут и петухи, и гуси и утки рано помирать, нам не жалко. В общем украинский очень забавный язык. забавно, что за 2 недели вКрыму я так и не услышал украинской речи, даже специально сходил на фильм на украинском языке, правда весь фильм проспал - дурацкая комедия была.

Comments

[bitoniau.livejournal.com]

Все-таки там не "курыня" а "куриння".
Весьма близко к "курение". Гм.... а "курение" это не процес превращения в курицу? :))

[dlinyj.livejournal.com]

о вреде курения я полностю согласен. Я уже не наю какому богу молится чтобы отказатся от этой наркотической зависимости. Книги читал - бестолку. не бросается.

[dlinyj.livejournal.com]

Кстати, украинский язык очень похож на русский. Когда я смотрел фильм, прилагая немного фантазии я всё прекрасно понимал.

[bitoniau.livejournal.com]

Кстати, украинский язык очень похож на русский. - ну дык практически одна и та же нация, разделенная государственно-политическими недоразумениями.

[dlinyj.livejournal.com]

Солидарен на все сто.

[devmind.livejournal.com]

Да все очень просто: общие корни (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8).

[devmind.livejournal.com]

Да все языки по своему забавны. Чего только чешский стоит )) Я на украинском и русском говорю абсолютно свободно, потому в этих языках особо смешного для меня нет.

По поводу качества сигарет могу только утверждать, что американские точно гораздо "вкуснее" :)

Кстати, не знаю, выполняют ли вот эти надписи на пачках свою функцию. Я когда курил, у меня эти надписи вызывали просто раздражение. Особо способствовать курению - этого нет.

З.Ы. Не курю уже больше года.

[devmind.livejournal.com]

> Особо способствовать курению - этого нет.

Способствовать отказу от курения, конечно же )

[dlinyj.livejournal.com]

Завидую, что не куришь.

Я свободно читаю на сербском. Подчёркиваю слово ЧИТАЮ! На слух воспринять порой очень сложно. Словенский уже сложнее читается, но тоже смысл понять можно. Пробовал сегодня чешский почитать, чуть не треснул - спас гугл транслейт.

[devmind.livejournal.com]

Не надо завидовать - присоединяйся :) Хотя, честно признаюсь, иногда курить хочется жутко, даже сейчас.

У меня так с английским. Читаю свободно, объясниться могу без особых проблем. Но иногда воспринимать устную речь очень сложно. Особенно носителей языка. Тех, для кого английский не родной, понять легче.

[dlinyj.livejournal.com]

Переведи москалям :)

[bitoniau.livejournal.com]

Дык свою родную он знает. Статьи грамотно написаны. А нашу - не обязан, хотя и занятно было бы. :)

[dlinyj.livejournal.com]

Ну если поисковик меня привод на украинский сайт, я совершенно спокойно его читаю - ненапрягаясь. Так что не проблема :).

[devmind.livejournal.com]

По поводу украинской речи в Крыму. Там все население, практически без исключения, русскоговорящее. Очень много русских, как отдыхающих, так и местных. А украиноговорящий народ, в большинстве своем на русском тоже общается вполне сносно, чтобы не смущать людей, которые украинского не знают. Думаю, в этом причина. У нас вообще в южных регионах и на востоке в городах преобладает русский, на украинском здесь говорят преимущественно в селах. Так исторически сложилось.

[dlinyj.livejournal.com]

ну если учесть что Крым теоритория Украины всего 17 лет, то ничего удивительного :)

[rlex.livejournal.com]

Посмотри повнимательнее на пачки. Там должна быть фраза, которая по русски звучит "20 сигарет, 3 с фильтром"

[kularion.livejournal.com]

Курицы помирают рано: http://kularion.livejournal.com/36519.html