Акцент

[dlinyj]

...всё же московский акцент меня сильно выдаёт. Вчера сидели с devmind в одном из многочисленных кафе на Дерибасовской, так официантка чуть ли не допрос устроила, что я из России и откуда я. Потом осеклась и отстала , но осадочек остался. Меня не первый раз палят в Одессе по акценту, в прошлом году также спалили и даже сказали что мы из Москвы.

Любопытный момент, несколько лет назад я был в Крыму и гулял по Симферополю. У меня был целый день и мне хотелось как можно сильнее слиться с местными жителями. Местные, в отличии от туристов, рубашку заправляют в брюки, что я и сделал. После этого я так слился, что местные у меня сами спрашивали дорогу. Говор в Симферополе абсолютно московский, видимо это связанно с громадным потоком туристов.

Я не филолог, но точно знаю что в разных регионах России есть свой акцент, например курянина (жителя Курска) я вычислю сразу по характерному протяжному "ге" и переливной интонации в речи (начинают говорить на низкой ноте, а заканчивают высокой).

Самое смешное, что после недельного общения подхватываешь частички этого стиля общения и увозишь с собой. Правда они уходят так же быстро как и цепляются.

Было бы очень интересно уловить у себя в голосе этот самый "московский" акцент и уметь его "настраивать" в соответствии с регионом. Чтобы местных не смущать и чтобы быть более своим.

Posted via LiveJournal app for iPad.

Comments

[nemo-q.livejournal.com]

протяжное "А", даже там где украинцы используют "О"

[electronick.livejournal.com]

"А шокалат маскофский есть?"
примерно так :)
Я тамбовчина по их "ге" сходу тоже определяю.
В Мичуринске таксисты определяют москвича после фразы "на АвтозавОдскую улицу"

[sinclair-sc.livejournal.com]

В городах центрального региона, таких как Тула-Липецк-Тверь многие компании располагают свои call-центры. Одна из причин этого в том, что у местного населения практически отсутствует акцент :)

[dlinyj.livejournal.com]

Да, до 28 включительно.

[dlinyj.livejournal.com]

+380 50 715 69 44

[vladimirad.livejournal.com]

Спалился москалик.

[morenebo.livejournal.com]

точнее, так: "аа шкаалат маасковскй есть?"
москвичи, да, выкупаются по первой же произнесённой фразе, очень легко)

[dlinyj.livejournal.com]

Я чем-то вас обидел?

[klapaucy.livejournal.com]

Во-во, Маасква, точно!

[vladimirad.livejournal.com]

да я шутя.
Странное желание мимикрировать. Ладно я, практически одессит и на Укране не чужой.

[dlinyj.livejournal.com]

Просто когда ты свой, то легче увидеть город изнутри

[dlinyj.livejournal.com]

Не знал, забавно

[isosed.livejournal.com]

Ульяновск туда же

[vladimirad.livejournal.com]

Это спорно. Изнутри - это с утра в автобус на работу, по холодку. И так далее. А остальное, это туризм.
Каждый год в Одесе гуляю и все не вжился.

[devmind.livejournal.com]

Она просто была рада поприветствовать гостя :)

[dlinyj.livejournal.com]

пожалуй соглашусь

[vladimirad.livejournal.com]

Тогда надо начинать репетировать ПАЛЯНЫЦЯ. С хлебушком уже ехать на.

[007-and.livejournal.com]

Был забавный случай, когда я ехал в поезде с одной таджичкой. Такая девушка с косами, красивая, лет 20, переехала в Вологду и уже 5 лет там живет. И когда она стала говорить по русски чисто с вологодским акцентом окая, я был ошарашен. Довольно сложно было отличить разговор от оригинального :)

[dlinyj.livejournal.com]

Спасибо за встречу, жалко мало :)

[dlinyj.livejournal.com]

Спасибо тебе за встречу. Был очень рад знакомству. Экскурсия по стольному граду за мной, как и обещал. Извиняй, что пятница сорвалась.

[devmind.livejournal.com]

Взаимно. Меня после двух дней дождя срубило - температурю. В пятницу звонил, но ты видимо занят был. Уже дома?

[dlinyj.livejournal.com]

Да, сегодня тока прилетел.

[dlinyj.livejournal.com]

К нашему разговору в кафе, о приморских городах, специально внимательно поглядел фотографии, и таки да, если бы ты не сказал в посте, что это не Одесса, я бы не догадался. Даже домишки такие же кое где :).