Американские модели по русским чертежам

Заголовок - шутка. На самом деле, гугля по разным темам нашёл на pinterest фотку кордового гоночного катера.

К сожалению источника фотографии я найти не смог. Поэтому привожу только ссылку на пин.
Ирония в том, что данная конструкция встречается во многих советских книжках по моделизму. В частности, вот в "Юном моделисте" 1956 г.

Причина достаточно простая. Чертежи данных кораблей брались из зарубежной литературы, адаптировались к нашим реалиям, часто криво переводились, так что сделать это было нельзя (есть куча примеров, когда люди находили оригинальные статьи, например по лазерам). С другой стороны, наши книги в общем доступе и чертежи доступны всем, а вот импортные книги не найти, только за какие-то большие деньги. Если я не прав, то покажите где брать чертежи на модели? Вот, например на такого типа:

В любом случае, я бы с удовольствием полистал бы импортные книжки тех лет, да не могу найти, даже на торентах (вообще странное дело, правда).
Ещё, мне жутко нравится такая честная искренность и какая-то наивность в наших книгах.

Это милота просто.